La Biblia en el idioma 
Chatino de la zona alta occidental

Nombres alternativos del idioma: Chatino de Panixtlahuaca, Chatino de Occidente de la Región Central, Chatino de Yaitepec, Panixtlahuaca Chatino, San Juan Quiahije Chatino, Yaitepec Chatino, Chaꞌ jnaꞌa, Chaꞌt-An, Chatino Central, Chatino de la Zona Alta Occidental, Sierra Occidental Chatino (Chatino, Western Highland, 차티노, 웨스턴 하이랜드, Чатино, Западный Хайленд)

País: México

Código de idioma: ctp    (Índice: 48)

Leer/escuchar/ver     - texto biblico con audio

Ir al visor en línea

Leer el Nuevo Testamento (PDF)

Leer selecciones del Antiguo Testamento: Resumen del Antiguo Testamento

Enlace : Google Play Store - texto biblico con audio (app de Android)

	Descargar la app para Android (con el texto del Nuevo Testamento y audio de algunos libros 55MB)
	Descargar la app para Android (para dispositivos móviles con menos de Android 4.0)
	La aplicación de ScriptureEarth está disponible en Apple Store. (texto biblico con audio)

Escuchar el Antiguo Testamento en audio: Génesis 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536 listenBook " " listenChapter    play pause stop mute unmute max volume Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Escuchar el Nuevo Testamento en audio: Santiago1 Juan 12345 listenBook " " listenChapter    play pause stop mute unmute max volume Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

	Descargar los archivos de audio (MP3) del Antiguo Testamento
Génesis (~79.7 MB)

	Descargar los archivos de audio (MP3) del Nuevo Testamento
Santiago (~17.8 MB)   1 Juan (~17.1 MB)

	Escuchar: cuentos cortos previous play pause next stop mute unmute max volume
	Descargar: cuentos cortos Nacimiento de cristo e el Hombre Con Demonio poseyo Hijo #001 (~6.8 MB) Jesus la ensenanza sobre la oracion #002 (~4 MB) 10.8

Leer en Bible.is The Bible League - 1992 Edition

Leer : Bible.com (YouVersion)

Descargar la app para GoBible (Java)

Recursos bíblicos de eBible.org -

Descargar el Nuevo Testamento (standard alphabet)  para su uso con el software de estudio de la Biblia “The Word”

	Comprar en Virtual Storehouse: New Testament
	Comprar en Amazon.mx: Nuevo Testamento
	Comprar en Amazon.com: New Testament

Grabaciones de audio : Global Recordings Network

Visitar SIL.org para otros recursos lingüísticos y culturales relacionados con este idioma.

Enlace : Joshua Project - mapa del idioma

Países: México red: language you have selected purple: dialects of this language blue: all of the other languages for this country