Recursos de las Escrituras en miles de lenguas

Filipinas
Nombre del idioma     Nombres alternativos del idiomaCódigoPaís
Agta, Casiguran Dumagat
Casiguran Dumagat, Agta, Agta Casiguran, Casiguran Agta
dgcFilipinas
Agta, Central Cagayan
Labin Agta, Agta
agtFilipinas
Agta, DupaninanduoFilipinas
Agta, Pahanan
Pahanan, Palanan Agta
apfFilipinas
Agta, Umiray Dumaget
Umiray Agta, Umirey Dumagat, Anglat Agta, Polillo Island Agta, Dumagat-Bulos, Dumaget-Bulus, Umirey Dumagat
dueFilipinas
Agutaynen
Agutayno, Agutaynon, Agutayano, Agutaynon
agnFilipinas
Aklanon
Akeanon, Aklan, Aklano, Aklanon-Bisayan, Inakeanon, Panay
aklFilipinas
Alangan
aljFilipinas
Antipolo Ifugao
Hanalulo, Keley-i, Keley-i Kalanguya, Keleyqiq Ifugao, Bayninan, Ya-Tuka, Kallahan, Keley-i, Keley-i, Keley-i Kalanguya, Keleyqiq Ifugao
ifyFilipinas
Atta, Pamplona
Northern Cagayan Negrito, Atta
attFilipinas
Ayangan Ifugao
Ducligan Ifugao, Ifugao, Batad, Batad, Ifugaw
ifbFilipinas
Ayta Mag-antsi
Mag-Anchi Ayta, Mag-Anchi Sambal, Ayta, Mag-antsi, Anchi, Antsi, Ayta Mag-Antsi, Mag-Anchi Sambal
sgbFilipinas
Ayta, Abellen
Abellen, Abenlen, Aburlen Negrito, Aburlin, Ayta Abellen, Ayta Abellen Sambal
abpFilipinas
Ayta, Mag-Indi
Ayta, Ayta Mag-Indi, Indi, Indi Ayta, Mag-Indi Sambal
blxFilipinas
Balangao
Balangao Bontoc, Balangaw, Farangao, Finarangao
blwFilipinas
Bantoanon
Banton, Calatravanhon, Odionganon, Sibalenhon, Simaranhon, Sibale, Asi, Asiq, Binisaya, Bisaya
bnoFilipinas
Bicolano Central
Daet, Legazpi, Naga, Partido, Legapi, Bikol, Central, Bikol, Central Bicolano
bclFilipinas
Bikol, Buhi'non
Bikol, Buhi’non, Bikol Buhi, Boie’nen, Boînan, Buhi, Buhi’non, Buhi-non
ublFilipinas
Binukid
Binokid, Binukid Manobo, Bukidnon, Talaandig, Binukid Manobo, Bukidnon
bkdFilipinas
BolinaosmkFilipinas
Bontok, CentrallbkFilipinas
Bontok, Eastern
Eastern Bontoc, Finallig, Southern Bontoc, Finallig, Kinajakran, Liniyas, Southern Bontoc
ebkFilipinas
Buhid
Bangon, Batangan, Buhid-Mangyan, Bukil
bkuFilipinas
Caluyanun
Caluyanen, Caluyanhon, Semirara, Caluyanhon, Caluyanon
cluFilipinas
CebuanocebFilipinas
Cebuano
Maayong Balita
cebFilipinas
ChavacanocbkFilipinas
Chinese, Cantoneseyue
Chinese, Mandarin
Beifang Fangyan, Beijinghua, Mandarin, Northern Chinese
cmn
Chinese, Mandarin (simplified)
Beifang Fangyan, Beijinghua, Mandarin, Northern Chinese
cmn
Ga'dang
Baliwon, Gaddang, Ginabwal, Ga’dang, Gaddang, Ginabwal
gdgFilipinas
HanunoohnnFilipinas
Hiligaynon
Kari, Kawayan, Hiligainon, Illogo, Ilonggo
hilFilipinas
Ibaloi
Bokod, Daklan, Kabayan, Benguet-Igorot, Ibadoy, Ibaloy, Igodor, Inibaloi, Nabaloi
iblFilipinas
Ibanag
North Ibanag, South Ibanag, Ibanak, Ybanag
ibgFilipinas
Ibatan
Babuyan, Ibataan, Ivatan, Ibataan, Ivatan
ivbFilipinas
Ifugao, Amganad
Amganad, Ifugaw, Banaue Ifugao, Burnay Ifugao, Munkalyon, Amganad Ifugao, Central Ifugao, Ifugao, Ifugao Mun’alyon, Ifugaw
ifaFilipinas
Ilokano
Ilocano, Iloko
iloFilipinas
IlongotilkFilipinas
Inabaknon
Abaknon, Abaknon Sama, Capuleño, Kapul, Sama, Abaknon Sama, Capuleño, Kapul, Sama, Sama Abaknon
abxFilipinas
Iraya
Abra-De-Ilog, Alag-Bako, Pagbahan, Palauan-Calavite, Pambuhan, Santa Cruz, Iraya Mangyan
iryFilipinas
IsnagisdFilipinas
Itawit
Itawis, Malaweg, Malaueg, Itawes, Tawit
itvFilipinas
Ivatan
Ivatanen, Basco Ivatan, Itbayaten, Southern Ivatan, Itbayat, Chirin nu Ibatan
ivvFilipinas
Jama MapunsjmFilipinas, Malasia
Kagayanen
Cagayano, Kagay-anen, Kinagayanen, Calamian Kagayanen, Kagay-anen, Kinagayanen
cgcFilipinas
Kalagan EasternkqeFilipinas
Kalagan, Kagan
Kaagan, Kagan Kalagan, Kagan, Kagan Kalagan
kllFilipinas
Kalagan, Tagakaulu
Tagakaulo, Tagakaolo, Tagakaulu Kalagan
klgFilipinas
Kalinga, Limos
Limos-Liwan Kalinga, Northern Kalinga, Northern Kalinga
kmkFilipinas
Kalinga, Lubuagan
Ableg-Salegseg, Balatok-Kalinga, Guinaang, Balatok-Itneg, Lubuagan
knbFilipinas
Kalinga, Southern
Madlango Kalinga, Tinglayan Kalinga, Bangad, Mallango, Sumadel, Tinglayan, Tinglayan Kalinga
kscFilipinas
Kankanaey
Central Kankanaey, Kankanai,, Kankanay, Bakun-Kibungan, Guinzadan, Kapangan, Mankayan-Buguias, Kankanai, Kankanay
kneFilipinas
Kankanay, Northern
Sagada Igorot, Western Bontoc, Kataugnan, Western Bontoc
xnnFilipinas
Kinaray-akrjFilipinas
Koronadal BlaanbprFilipinas
MaguindanaonmdhFilipinas
Mamanwa
Mamanwa Negrito, Minamanwa, Minamanwa
mmnFilipinas
Manobo, Agusan
Agusan, Manobo, Minanubu, Adgawan, Omayamnon, Surigao, Umayam, Agusan, Manobo, Minanubu
msmFilipinas
Manobo, Ata
Ata of Davao, Atao Manobo, Langilan, Atao Manobo, Langilan, Minanobo
atdFilipinas
Manobo, Cotabato
Dulangan Manobo, Blit, Tasaday, Menubù
mtaFilipinas
Manobo, Dibabawon
Debabaon, Dibabaon, Mandaya, Dibabaon, Dibabauon, Dibabawon, Mandaya
mbdFilipinas
Manobo, Ilianen
Ilianen, Arakan, Livunganen, Pulangiyan, Menuvù
mbiFilipinas
Manobo, Matigsalug
Matigsalug, Matig-Salug Manobo, Kulamanen, Matig-Salug Manobo, Salug-Tigwa Manobo, Tigwa, Tigwa Manobo
mbtFilipinas
Manobo, ObooboFilipinas
Manobo, Sarangani
Governor Generoso Manobo, Menobò, Sarangani
mbsFilipinas
Manobo, Western Bukidnon
Western Bukidnon, Ilentungen, Kiriyenteken, Pulangiyen, Manobo, Menuvù
mbbFilipinas
Mansaka
Mandaya Mansaka, Minansaka
mskFilipinas
Maranao
Maranaw, Mëranaw, Ranao
mrwFilipinas
Masbatenyo
Masbateño, Minasbate, Minasbate
msbFilipinas
Mayoyao Ifugao
Ifugao, Mayoyao, Ifugaw, Mayaoyaw, Mayayao Ifugao, Mayoyao
ifuFilipinas
Molbog
Balabac Island, Banggi Island, Southern Palawan, Balabak, Molbog Palawan
pwmFilipinas, Malasia
Palawano, Brooke's PointplwFilipinas
Pampangan
Amánung Sísuan, Kapampangan, Pampango, Pampangueño
pamFilipinas
Pangasinan
pagEstados Unidos, Filipinas
Paranan
Palanan, Palanenyo, Palanenyo
prfFilipinas
Rinconada Bikol
Bikol, Rinconada, Iriga Bicolano, Rinconada Bicolano
btoFilipinas
Romblomanon
Bisaya’, Romblon, Sibuyanon, Basi, Ini, Niromblon, Rombloanon, Rumblumãnun, Tiyad Ini
rolFilipinas
Sama, BangingisseFilipinas, Malasia
Sama, SouthernssbFilipinas, Malasia
Samareno
Northern Samar, Samar-Leyte, Waray, Waray-Waray, Binisaya, Samaran, Samarenyo, Samareño, Winaray
warFilipinas
Sambal
Sambali, Iba, Masinloc, Santa Cruz, Sambalì
xsbFilipinas
Sambalì, BotolansblFilipinas
Sangil
Mindanao, Sarangani, Sanggil, Sangihé, Sangirese, Sangiré
snlFilipinas
SangirsxnFilipinas, Indonesia
Sarangani Blaan
Balud, Bilaan, Tumanao, Blaan, Sarangani, Bilaan, Blaan, Tumanao
bpsFilipinas
SinamasmlFilipinas
Subanen, Central
Sindangan Subanun, Eastern Kolibugan, Eastern Kalibugan, Sinubaanen, Subaanen, Subanen
sybFilipinas
Subanen, Northern
Dapitan, Dikayu, Miatan, Piyau, Salog, Salug, Northern Subaanen, Tuboy Subanon
stbFilipinas
Subanon, Western
Siocon, Western Kolibugan, Western Kalibugan, Subanon
sucFilipinas
Tagabawa
Tagabawa Bagobo, Tagabawa Manobo, Bagobo, Tagabawa Manobo
bgsFilipinas
Tagalog
tglFilipinas
Tagbanwa, CalamiantbkFilipinas
Taiwanese (Min Nan)nan
TausugtsgFilipinas, Indonesia, Malasia
Tawbuid, Eastern
Bangon, Barangan, Batangan, Binatangan, Fanawbuid, Suri, Tabuid, Taubuid, Tiron
bnjFilipinas
Tawbuid, Western
Batangan Taubuid, Fanawbuid, Western Taubuid
twbFilipinas
Tboli
T’boli, Tiboli, Central Tboli, Southern Tboli, Western Tboli, Tiboli
tblFilipinas
Tiruray
Teduray, Tirurai, Tirurai, Téduray
tiyFilipinas
Tuwali Ifugao
Hapao Ifugao, Hungduan Ifugao, Lagawe Ifugao, Ifugao, Tuwali, Gilipanes, Ifugaw, Kiangan Ifugao, Quiangan, Tuwali
ifkFilipinas
Yakan
Yacan
ykaFilipinas, Malasia
23897 visitas
Comentarios